Antická filozofia – Dejiny, pramene, interpretácie

Úloha napísať historicko-filozofický a zároveň antologický text pre dejiny antickej filozofie nie je vôbec ľahká. Z viacerých pôvodných konceptov diela prevážila tá, že jeho väčšiu a ťažiskovú časť budú tvoriť nové preklady antických diel. Pôvodne sme zamýšľali napísať text s oveľa širším tematickým záberom, ale rozsah knihy by bol minimálne dvojnásobný. Prvá, historicko-filozofická, časť má preto skôr podobu úvodnej inšpirácie či prolegomen ku čítaniu antických textov. Čitateľ sa v nej dozvie o zaujímavých faktoch z dejín bádania o antickej filozofii, o jej metodológii, o tom, ako pristupovať k niektorým náročným, ale historicky relevantným pasážam z Aristotelovej Metafyziky a tiež o špecifikách helenistickej filozofie oproti klasickému obdobiu. Uvedomujeme si, že hĺbka a komplexnosť výkladu tu nie je na všetkých miestach rovnaká. Doba komplexných dejín filozofie sa s odchodom 19. storočia navždy pominula. Napriek tomu veríme, že eklektický prístup aplikovaný v prvej časti knihy ocenia tak odborníci, ako aj erudovaná širšia čitateľská verejnosť. Naše ciele sú tak pomerne ohraničené, ale nechýba im ambícia, nadšenie a filozofický entuziazmus. V antologickej časti poskytujeme nové, teminologicky inovované a jazykovo aktualizované preklady filozoficky najvplyvnejších pasáží antickej filozofie od predsókratovského až po helenistické obdobie. Každý preklad je sprevádzaný stručným filozofickým uvedením diela s jeho konceptuálnym kontextom a niekde skromnými, inde rozsiahlejšími interpretačnými poznámkami. Originálne texty v tejto časti knihy sú kvôli vyriešeniu otázky autorských práv spravidla zostavené z viacerých kritických vydaní antických diel.

Predkladané dielo vzniklo v kontexte snahy zvýšiť kvalitu percepcie antickej filozofie v slovenskom intelektuálnom a akademickom prostredí. Antické filozofické koncepcie sú pritom prekurzorom všetkých ďalších západných filozofických smerov. „Zaľúbenie sa” či odpor k antike tak môže predurčiť charakter celého nášho – často celoživotného – vnímania filozofie.

Autori: doc. Mgr. Andrej Kalaš, PhD., Mgr. Zuzana Zelinová, PhD.
Recenzenti: doc. Mgr. Ulrich Wollner, PhD., doc. Mgr. Peter Fraňo, PhD.

ISBN: 978-80-223-5709-8